Spanish Test

We are currently recruiting Spanish language specialists.

DON QUIJOTE

El escritor Miguel de Cervantes Saavedra fue el autor de una de las obras cumbre de la literatura universal, nos referimos a Don Quijote. Esta obra, publicada en 1605, y desde entonces traducida a numerosos idiomas, es crucial y popular a la vez ya que describe la esencia misma de la naturaleza humana, además de ir dirigida a todo el mundo.

Sus protagonistas principales Don Quijote y el escudero Sancho Panza representan la contraposición entre la fantasía y la realidad. Dos mundos opuestos que sin embargo, no pueden existir el uno sin el otro. Esto hace que la obra, a pesar de haber sido escrita hace varios siglos, no haya pasado de moda.

En la obra encontramos muchos valores inherentes a la humanidad como: el bien, el mal, el odio, el amor, la amistad, la lealtad, el deseo de libertad y el honor. Todos ellos representados por los dos personajes y todos los demás caracteres, que les acompañan a lo largo de toda la obra.

Analizando a los personajes, Don Quijote representa la idealización del mundo en el que vive. Su forma de vida y su comportamiento son un escape de la sociedad en la que le ha tocado vivir. Por el contrario, Sancho Panza es pragmático, pesimista y vive en un mundo demasiado real donde no tiene cabida la fantasía. No por ello, deja de mostrar lealtad a su señor y le sigue a donde vaya.

Se podría asegurar que esta contraposición de dos mundos se deriva de la diferencia de clases sociales de las cuales provienen nuestros personajes. Clases sociales que conviven en una sociedad estructurada, contra la cual el hidalgo Don Quijote, que representa valores tradicionales que debe mantener, se rebela.  Sociedad en la cual Sancho, en una posición menos privilegiada, parece conformarse.

Esto pudiera ser cierto, pudiendo argumentar que con esta obra Cervantes critica a la sociedad de su tiempo, tan dramática por la figura del duelo entre caballeros, tan estructurada y tan rígida.  Leyendo cuidadosamente la obra, esta critica no solo se refiere al siglo en el que enmarca la obra, sino que también quizá se pueda aplicar a nuestro tiempo; ya que los valores básicos que rigen nuestras vidas, enumerados anteriormente, no han cambiado desde entonces.

Otro aspecto importante de la obra hasta ahora no tratado es el humor, presente de manera muy sutil y que Cervantes utiliza para mostrar la sociedad de su tiempo. Ese humor se encuentra presente, incluso aunque la tragedia envuelve a Don Quijote, la mayor parte de la obra.

Quizás se puede afirmar que esta obra de Cervantes es un reflejo de sus propias vivencias.  El autor vive una vida singular marcada por ciertos episodios que modelaron su existencia.  Cabe destacar su servicio en el ejército, su participación  en la batalla de Lepanto y, por encima de todo, su cautividad en Argelia.  Todas estas aventuras determinaron el carácter de Cervantes y, sin duda alguna, influyen en su forma de ver el mundo.

Cervantes muestra su similitud con Don Quijote, ambos representan a un héroe romántico para el que la vida vivida por Cervantes está presente en su obra maestra.  Coetáneo de Shakespeare, habría sido algo prodigioso que ambos autores hubieran llegado a conocerse.

QUESTIONS

1. Why is Don Quijote still popular today?

2. How do the personalities of Don Quijote and Sancho Panza differ?

3. What are the reasons for the contrast between the two the main characters?

4. What aspects of society does Cervantes criticise?

5. What is the role of humour in Don Quijote?

Spanish Answers

Language Specialist Profiles

Apply